Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,

leider mußten wir zur Kenntnis nehmen, daß die im Zusammenhang mit den Eingemeindungen zur Umbenennung von Straßen eingesetzte Kommission die Umbenennung der Grenzstraße in Louise-Otto-Peters-Straße abgelehnt hat. Diese Ablehnung erfolgte, obwohl ein eindeutiges Votum des Stadtbezirksbeirates Mitte für diesen Straßennamen vorliegt. Uns scheint, daß die überragende regionale, nationale und internationale Bedeutung der Louise Otto-Peters von einigen Verantwortungsträgern unserer Stadt noch nicht richtig erkannt wird. Wir sind enttäuscht, daß die historische Chance, in Leipzig endlich eine Louise-Otio-Peters-Straße zu haben, noch genau dort (Grenz'/Ecke Kreuzstraße), wo Louise Otto-Peters 28 Jahre bis zu ihrem Tod lebte und die Redaktion der Zweiwochenzeitschrift "Neue Bahnen" führte, nicht genutzt wird - jedenfalls, wenn es bei der jetzigen Ablehnung bleibt. Wir sprechen uns damit nicht gegen eine Ludwig-Erhard-Straße in Leipzig aus, meinen aber, daß dafür auch andere Straßen der Stadt in Frage kommen können. Dagegen liegt im Fall Louise Otto-Peters eine so glückliche Konstellation vor, die einfach nicht vergeben werden darf.

Von Ulrike von Leszczynski, dpa

Wenn die deutschen Männer kommen, kriecht in Antonin eine Mischung aus Angst, Wut und Verzweiflung hoch. Der 15- jährige tschechische Junge sieht dann die schicken Autos mit den bayerischen oder sächsischen Kennzeichen. Er weiß, was die Männer aus dem anderen Land von ihm wollen: Sex.